Skip to the page
Spanish and English translation for shop listings and product pages · Traducción español–inglés para fichas y tiendas
Maqui Comunicaciones
EN

Request a translation

Tell us what you have and where it sells. We reply by e-mail, within one working day, with the word count, the exact price and a delivery date.

What happens after you send

  1. We read the source text and count the words.
  2. We reply by e-mail with the count, the price and a date. If the job is not one we take, we say so here.
  3. Accept it and you pay by the secure link inside that reply; until that link is used, your card is untouched.
  4. We translate, a second reader checks, and the target text comes back by e-mail, field by field.
Price list · Lista de precios (USD)
EnglishEspañolUSD
Translation, per wordTraducción, por palabra$0.12
Product listing (up to 150 words)Ficha de producto (hasta 150 palabras)$18
Shop page (up to 600 words)Página de tienda (hasta 600 palabras)$70
Rush (48 h), per wordUrgente (48 h), por palabra$0.05
Minimum orderPedido mínimo$40

Maqui Comunicaciones works from Valparaíso, Chile, for shops in any country, by e-mail at [email protected]. Cancellation and changes are explained on the payment and revisions page.

ES

Su encargo

What is it? · ¿Qué es?
Direction · Dirección
Running estimate · Estimación$40.00

The minimum order of $40 applies. We confirm the exact count by e-mail before any payment.

EN

Before you send

Paste the text if it is short; for many listings, a link to the shop or a note that you will attach a spreadsheet in your reply is fine. Please do not send passwords or shop logins — we never need them.

An old typewriter on a wooden desk among letters, a cup and a few roses, seen from above
ES

Antes de enviar

Si el texto es corto, péguelo. Si son muchas fichas, basta un enlace o la planilla en su respuesta. No envíe contraseñas ni accesos: nunca los necesitamos.

Atendemos de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00, hora de Chile.